{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

一顆油甘果 · 一瓶洗沐品 · 一個新傳承

榆端鏡,音似客語「您當靚」,意思是您很漂亮。
承襲傳統智慧,感念土地之恩,萃取本土農產油甘果。
尋著苗栗風土,循著節氣氣息,
留住家鄉的客家人情與土地記憶。

從油甘果長出來 · 自節氣更迭引路的洗沐品

成長的起點,和一處山城的相遇—苗栗公館。
四面環山的丘陵,後龍溪沖積,日夜溫差大,
吹河谷風,也是油甘果的生長環境。

故事的開端,與一株植物的相逢—油甘果。
「這樹,比你們還大了」
父親這樣說著,臉上有著驕傲。

那一刻,才發現我們對地方所知甚少,
正循著油甘果足跡,一步步拾回與家鄉的連結。

山城的果 · 節氣的味 · 手心的露

油甘果不張揚、不艷麗,果實低調,花開含蓄,
卻在平凡外表下,蘊藏滿滿維生素C與天然養分。
理想的生活,也該如它般—質樸、真誠,
卻能在最適當的時候綻放生命的光芒。

乘載節氣的生活哲學 · 感受身體的平靜呵護

我們遵循傳統節氣,萃取果實中的智慧,
將長輩留下的自然之道,融入每一瓶洗沐之中。

選料時堅持友善環境,調香時傾聽四季,
將對土地的敬意轉化為日常使用的溫柔,
也讓使用者更靠近苗栗、人情、客家的生活態度。