{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

幼安教養院

希望日常物資,
能成為安心生活的力量。


幼安教養院

不只收容孩童,
也長年陪伴著身心障礙者及弱勢家庭。

在硬體設施方面,經由院方熱情介紹,
讓人感到驚喜。




像是,院內「口」字型空間動線,
如一雙環抱的手,減少了院生繞路的負擔。

洗手台旁貼心設置飲水機,
只為了讓他們少走幾步路能方便裝水;
預防萬一的逃生梯,
平時是笑聲不斷的溜滑梯。

沒有聘請清潔人員,
每位院生動手整理環境、參與家務,
培養自理能力、專注力與責任感;
在規律生活裡,
每個月還有大家都很期待的「快樂餐」。


他們在生活有諸多限制,
也許會因這些照顧,而逐漸變得寬廣。


聖方濟育幼院

拜訪當天,
老師剛帶著孩子們從海邊玩水、玩沙回來。
每個人臉上都掛著海風吹拂過的笑容。


感動院方記得去年的我們曾來捐贈,
謝謝我們持續的關心。

對談間老師提到,
曾有孩子失落地說「許的願望都不會實現」。
身為照顧者,要在「給予」之間學習平衡,
為了不讓期待變成失落,
有些愛和承諾,即使想給得再多,
也必須在某個界線前溫柔收手。



想起多年前曾和院方孩子們一起野餐。
活動結束時,
他們張大清澈的雙眼問
「姊姊,你下次還會跟我一起野餐嗎?」


每次捐贈,
只是攜著小心意的洗沐品與日用品前往;
但最後帶著富足回去的,都是我們自己。